Сделала перевод и немного скорректировала.
Информация:
Оранжевый Райд: http://www.raid.fi/index.phtml?s=15Перевод Гугла ( переводчиком):
Raid Дом и Сад аэрозоль от 150 до 300 мл.
Raid Дом и Сад-аэрозоль для обработки в помещении и на открытом воздухе против насекомых без жесткого покрытия и щита. К ним относятся:
• мухи
• осы
• Комары
• тля
• растительные клещи
• т.д.
Инструкция по использованию:
Главная Цветы и садовые растения слегка опрыскивают на расстоянии 30-40 см . Не опрыскивайте очень молодые растения, или плодовые растения, на которых уже есть завязи плодов. Некоторые растения чувствительны к аэрозолям и их листья могут быть серо-бурыми пятнами, или "kylmänvihoja" вещества. Если вы хотите быть уверены, что растение можно обработать aerosolikäsittelyn, брызните вещество немного на листья и подождите возможной реакции через один день. Не опрыскивайте растения при температуре воздуха выше чем 30 градусов или на солнце.
Raid Дом и Сад-аэрозоль активным ингредиентом которых является естественным Pyretrin и пиперонилбутоксид.
Зеленый Райд:http://www.raid.fi/index.phtml?s=16Перевод Гугла ( переводчиком):
Raid цветочный аэрозоль 150 мл
Raid цветочный аэрозоль предназначен для опрыскивания цветущих растений с цветами . Он убивает летающих поверхности растений и движущихся насекомых, например, тлей, овощных клещей , thysanopterans комаров на декоративных растениях. Лечение эффективно против взрослых насекомых и личинок этапе индивидуумов, а не яйца. Таким образом, новое лечение, если насекомые появляются снова.
Используйте это:
Встряхнуть банку тщательно перед использованием. Затем следует слегка опрыскивать 30-40 см на расстоянии 30 -40 см вредителей присутствующих на растениях, . Растения не должны быть опрысканы при температуре более 30 градусов. Избегайте попадания аэрозоля на чувствительные материалы и инструмент.
Активное вещество в естественных Pyretrin и пиперонилбутоксид.