КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ
ФОРУМ В ЭСТОНИИ

They can do everything, not only be beautiful! Excellent drivers!
Lovely birds if you have the space AND understanding, they are not so easy to have. I used to have a wonderful garden, but my peacocks destroid all the flowers. They eat flowers and then they lay in the flowerbeds and take "sandbathes" to clean their feathers. 50 cm deep holes is what they make, no flowers survives that!
But I love them and I forgive them for everything, they are so very beautiful!
Tina

BIG Thank You for help with the translation! As you propably understand, I don´t speak russian!
Big thanks also to my friend Olga who introduced me to this forum, I´m really looking forward to show you all my other animals, and of course, all my african violets! I have a lot of african violets, over 1.000 at the moment......
Pictures are coming, I just have to find out how to add them.
A sunny hallo to everybody from me in southern Sweden!
Tina

Over 1.000!!! Is it number of plants or varieties?

It is the number of plants in different sizes ( from very small babys to fullgrown and flowering plants) and pots with rooting leafes.
I "only" have about 400 varietes! I want more!
Tina

Hi Stina!

You are welcome!!
I think that you will enjoy here. If you have some problems with something here in the forum it is only to ask me. I will try to help you. You know of course where you can find me!

It will be intresting to see you peacocks to jump on your car and not olny jump and aven poop
Beautiful birds will drive a beautiful decorative car

Перевод:" Привет, всем! Я пытаюсь уговорить моих павлинов залезть на крышу моей машины, чтобы все могли увидеть их красивые какульки-спиральки (C.).
Они очень любят сидеть на моей машине, но сейчас, когда мне это нужно, они где угодно, но не на машине. Обещаю сделать для вас фотографии как-только это получится. Тина."

Дамы, мой английский уже давно далек от идеала.
Попавляйте, если заметите ошибки.
А я буду совершенствовать свои знания.

Перевод:
"Как вы уже поняли, я не говорю по русски.Огромное спасибо моему другу- Оле, которая показала мне этот форум. Мне бы хотелось показать вам всех моих животных и мои фиалки. А у меня их много...около 1000.
Фотогфаии будут как только я пойму как их размещать на форуме.
Солнечный привет всем из южной Швеции!. Тина."



Перевод:
"1000 это столько у меня растений разного размера ( от деток до цветущих ) и горшочков с листиками. И меня "только" 400 сортов. Хочу еще!"

Темку читала вся кафедра.
Хорошо, есть англоговорящие студенты, тут же переводили и вставляли свои комментарии - мне их не передать
Шикарная птица! Браво хозяйке!

All department read this theme.
It is good that there are English-speaking students, they translated and inserted the comments. I can't transmit it.
Smart bird! Gallant to the mistress!

Очень было интересно, жду продолжения.

Maria St.- Маша, огромнейшее тебе спасибо за перевод! А то остались ещё тёмные личности (о себе) не владеющие английским языком!

Оля, а фото там не прислали тебе?
Мы все ждем ....тематические и обещанные фотографии.

Hallo!
Sorry, the translation does not work, so I don´t understand what you have written!
But I can tell you that I have not maneged to get my peacocks to shit on my car yet!
Many regards from Tina.

Hello, Tina.

That's was exactly what I've asked Olga about.
Thanks for your reply.

How about your violets? Will you share pictures with us?

Pictures are coming! Many of my big plants are blooming now and I take pictures every day.
But I want them to be really good pictures before I show them to you! I think it´s difficult to get the colours correct, especially when the flowers are dark blue.
I have a plant of a sort that´s called "Aletta", very very dark violet blue, with lots of curly light green on the flowertops. The plant is full of buds now and I will do my best to get a nice picture of it, "Aletta" is really beautiful!
Tina