Текущее время: Чт мар 28, 2024 3:26 pm




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ]  На страницу 1, 2  След.
23 июня- Праздник самого длинного дня 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение 23 июня- Праздник самого длинного дня
Я знаю, что в Латвии отмечают в этот день праздник Ligo, в Эстонии - Jaanipäev - Янов день, в Финляндии отмечают 26 июня - Юханнус праздник.

Вот что интернете нам говорит об этих праздниках. Поправьте меня, если я что то упустила.

Янов день Легенда (Эстония)
Янов день - древний праздник летнего солнцестояния. Традиционно отмечают в ночь с 23 на 24 июня в Латвии, Эстонии. Традиции празднования очень похожи на праздник Иваны Купалы: прыгание через костры, поиск цветущего папоротника и др.
Смысл праздника Янова дня заключается в чествовании бога плодородия Яниса. В Эстонии существует интересная легенда, объясняющая почему в эту ночь жгут костры:

Когда-то давным-давно в Эстонии летом, когда наступила пора сенокоса, великая сила любви соединила сердца мужественного и гордого юноши Яна и прекрасной, как утренняя заря, девушки Сальми. Но злые силы вмешались в их судьбу. Для того чтобы влюбленные могли быть вместе, Яну нужно было каждую летнюю ночь говорить Сальми о своей прекрасной и чистой любви.

Молодые люди жили на разных островах, между которыми властвовало огромное грозное море. Оно будто испытывало силу любви юноши и девушки, играя и резвясь у берегов. Но бесстрашный Ян после долгого трудового дня переплывал бурлящее расстояние и попадал на желанный остров, где его ждала милая Сальми, говорил ей о своей любви и успевал вернуться до восхода солнца обратно - ведь нужно было заготавливать сено. И вот наступил самый длительный день лета, после которого шел черед напротив самой короткой ночи в году. В эту ночь Ян не успел бы переплыть большое и опасное расстояние, увидеть девушку и, рассказав ей о своей любви, возвратиться домой. Тогда юноша разжег огромный костер, чтобы огненные языки его пламени взметнулись в самое небо и, передав привет Сальми, напомнили девушке о силе и красоте Яновой любви. А потом он увидел ответные в небе ответные отблески костра Сальми. Так победила чистая и добрая любовь.

С тех пор прошло много лет. Но костры в Янов день потомки Яна и Сальми разжигают и сейчас. Это приветы всем тем, кто далеко. Это символ любви, добра, чистоты и дружбы.

Источник: allmae.by.ru

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 5:56 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня.
Ligo Лиго - праздник в Латвии
Нигде в мире не празднуют дни летнего солнцестояния так, как в Латвии! 23 и 24 июня – два официальных выходных, так что праздник Лиго, или Янов день, имеет государственный статус. Это один из самых любимых праздников латышей, его можно сравнить разве что с Новым годом. И, так же как и Новый год, праздник Лиго имеет древние языческие корни.
Янов день тесно связан с культом плодородия; считается, что он посвящен языческому богу плодородия Янису и, по некоторым источникам, богу веселья Лиго, который в древнелатышском пантеоне был богом песен. День перед Яновым праздником был посвящен сбору лекарственных трав и назывался Травяным днем. В этот день из трав, полевых цветов и листьев дуба вили венки, которые служили не столько головными уборами, сколько оберегами для комнат в доме и хозяйственных служб: венками украшали ульи, коровники, клети и амбары, привязывали их на шею коровам.
Наступление сумерек знаменовало начало Яновой ночи, когда запевались песни, посвященные Янису – Яновы песни. В них славословили бога Яниса, воспевали усердный труд и высмеивали лентяев и тунеядцев. В песнях рефреном повторялось восклицание «Лиго! Лиго!», поэтому исполнение Яновых песен называлось «лигованием», а певцы – «лиготаями»
Сейчас Лиго – это национальный латвийский праздник, сопровождающийся веселыми гуляньями и непременными песнями, ведь латыши – один из самых поющих народов в мире. 23 июня – день именин Лиги, а 24 июня – именины Яниса. Во время празднования из присутствующих выбираются женщина по имени Лига и мужчина Янис, и они становятся центром всеобщего внимания. Если же людей с такими именами не окажется, их следует назначить – и увенчать традиционными венками: Яниса – дубовым, а Лигу – цветочным.
Любимые развлечения в Янову ночь – прыжки через костер и купание голышом. Через костер юноши и девушки прыгают парами, как можно крепче взявшись за руки. Если во время прыжка руки случайно расцепятся, то такой союз считается недолговечным. Купание голышом в Янову ночь, по распространенному поверью, улучшает здоровье, и, конечно, является одним из самых забавных моментов праздника. В полночь молодежь отправляется в лес искать цветущий папоротник. Говорят, он зацветает только в эту ночь и к утру вянет; та пара, которой посчастливится найти и сорвать цветок папоротника, проживет вместе долго и счастливо. Кроме костров, на хуторах зажигают бочки на шестах: так, чтобы огонь был виден с соседнего хутора. Танцы и песни не прекращаются всю ночь.

Источник http://pribalt.info/ligo.php

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:02 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня.
26 июня в Финляндии праздник Юханнус
Юханнус отмечается в Финляндии в субботу, выпадающую между 20 и 26 июня.
По значимости и размаху его можно сравнить разве что с Рождеством. Многие его так и называют: Кесяйоулу - Летнее Рождество
Юханнус принято проводить на природе. Горожане разъезжаются по своим дачам и коттеджам, ловят рыбу, катаются на лодках, купаются, ходят в сауну, навещают родственников и соседей и разжигают традиционные костры.
На Юханнус мало спят и много едят. Однако какого-либо традиционного угощения (как, например, запеченный окорок на Рождество) у этого праздника не существует. Раньше это были в основном молочные продукты: в июне на лугах уже достаточно свежей травы, поэтому коровы давали много молока. Сегодня праздничный стол украшает молодой картофель, сельдь, котлеты, сосиски, приготовленные на гриле.

Пьют на Юханнус больше, чем обычно, - и вот почему. По одной из версий, в прежние времена испитие алкоголя на этот день приносило хороший урожай. Судя по всему, ритуал укоренился основательно: если верить статистике Государственной монополии алкоголя Финляндии, то в канун Юханнуса покупается в пять раз больше алкоголя, чем в любой другой день!

И, конечно же, Юханнус - не Юханнус без традиционного костра.
Считается, что Юханнус - весьма благоприятное время для того, чтобы найти свою "вторую половинку".

В старину большинство летних обрядов было связано с поисками будущего мужа. Например, девушка собирала в лесу девять видов трав и, спрятав их под подушку, просила суженого явиться к ней во сне. И по сей день на Юханнус играют самое большое количество свадеб.

К Юханнус финны готовятся заранее. Примерно за неделю. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. Березовые венки или ветви можно встретить повсюду: в церкви, в магазинах и в частных домах. По традиции, береза символизирует гостеприимство. И если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием.
Ее триумф наступает к вечеру Юханнус дня.

К этому времени все жители города, если он небольшой, собираются возле реки, где уже лежит огромный крест, сложенный из березовых ветвей и украшенный красными ленточками. По традиции, горожане должны сообща поднять его и тем самым объявить открытие праздника. Затем очередь самой веселой части праздника — хоровода.

Главная часть праздника — поднятие финского флага и сожжение Коки. Кокой называют конусообразное сооружение, сложенное из сухих березовых веток. Испокон веков, еще во времена шведов, жители деревень и городов разжигали костры на реке. Считалось, что огонь пожирает зло, а вода уносит его прах прочь.

Сегодня сожжение Коки просто один из самых красивых элементов праздника. Как только костер догорает, финны садятся за столики и жарят сардельки или пекут блины. В день Юханнус каждый имеет шанс попробовать самый вкусный блин в мире, то есть блин собственного приготовления. Аттракцион с блинами обычно пользуется успехом только у приезжих, которые сперва мучаются с тяжелой сковородой, а потом давятся подгорелым блином.

Сами же финны предпочитают жарить сардельки. И проще, и сытнее. Праздничный ужин обильно запивается всем, что имеет градус. От чуть хмельного сидра до сильно пьяной водки. Гулянье на Юханнус продолжается всю ночь. А на утро утомленная страна отмечает следующий праздник — день Финского флага. Полные национального самосознания, но очень уставшие граждане проводят этот день тихо, по-фински, без суеты, без спешки, без эмоций.


материалы интернета

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:13 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня.
Шведский праздник Midsommar
Раньше день летнего солнцестояния, или солнцеворот, праздновался 24 июня, в память Иоанна Крестителя. В 1953 году этот праздник был перенесен на ближайшую к этому дню субботу.

В старом аграрном обществе солнцеворот был праздником поклонения лету и плодородию природы. Поэтому в некоторых местностях люди украшали свои одежды листьями папоротника и наряжались «зелеными человечками». Украшались листьями также дома и хозяйственная утварь, а уже предположительно, в ХVI веке появилась традиция – изначально немецкая - воздвигать высокие, убранные листьями майские шесты и заводить вокруг них хороводы.
Известно, что в странах Европы еще в VI веке было принято зажигать костры на праздник солнцеворота. В Швеции эта традиция была наиболее распространена в южных провинциях. В этот день молодые люди забавлялись играми и танцами, или отправлялась к святым источникам попить целебной воды. Это делалось в память того, как Иоанн Креститель крестил Иисуса Христа в водах реки Иордан.

Считалось, что ночь на Мидсоммар - самая светлая в году – обладала магическими силами и более всего подходила для гаданий и пророчеств. Девушки, например, ели соленую кашу (или «сонную кашу») в надежде, что во сне суженый принесет им воды. Гадали также над родниками, чтобы в отражении воды увидеть будущего супруга.

Существовало также поверье, что в ночь на Мидсоммар падающий лунный свет помогает отыскать клад. Раскапывая клад, нельзя было ни говорить, ни смеяться при виде всяких забавных и обманчивых видений, которые могли возникнуть перед глазами, например, в виде хромой курицы, которая тащит на себе огромный воз сена. Если, несмотря на все испытания, удавалось сохранить молчание – значит, клад был обеспечен.

Считалось, что в эту ночь родниковая вода превращается в вино, папоротник - в цветок, и многие растения приобретают целебную силу.
Основные празднования приходятся не на сам Midsommar, а, скорее, на Midsommarafton (вечер перед праздником). Шведы собираются вместе, поют застольные песни (snapsvisor)и едят. Типичное для «Праздника середины лета» блюдо – это пряная сельдь «матье» с отварной молодой картошкой, укропом, сметаной и красным луком. Затем подается какое-нибудь из блюд гриль – свиные ребрышки или лососина. На десерт – первая клубника со сливками. Из напитков присутствует холодное пиво, а также шнапс или водка, желательно настоянная на травах и пряностях.



по материалам интернета

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:17 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Литва празднует Йонинес (Jonines)

Йонинес в Литве празднуется с большим размахом, на протяжении не одного, а целых четырех дней, с 21 до 24 июня. Центрами празднования становятся Вильнюс и окрестности, Паланга и города Куршской косы
Йонинес (Jonines) - этот праздник в Литве по своей популярности мог бы соперничать с Рождеством. Йонинес отмечается каждый год в июне, в день летнего солнцестояния. Этот праздник не является исключительно литовским. Его также отмечают в соседних с Литвой Польше, России и Беларуси. Только в этих странах он известен под другими названиями: в России, к примеру - это Иванов день, а в Беларуси - Купалле. В Литве Йонинес еще часто называют Праздником Росы (Росос).

Обряды и гулянья на Йонинес - это наследие языческих времен, когда литовские племена еще не знали христианства. Йонинес по своей сути - это поклонение самой природе. Идеи праздника оказались близки советским хиппи, которые в 70-х-80-х годах прошлого века массово съезжались в Литву со всех концов СССР, чтобы прыгнуть через костер, пустить цветочный венок по Неману, повеселиться и потанцевать в самую короткую ночь в году.
Прыжки через костер и плетение венков во время Йонинес примерное то же самое, что и алые сердечки в день Святого Валентина. Обязательные символы. При этом есть как и любого обряда, у этих действ есть определенные правила. Так, прыгать через костер лучше всего с любимой (любимым). Согласно поверью, брак после такого прыжка будет особенно крепким. Можно, конечно, прыгнуть и водиночку. Правда, что будет крепким в таком случае сказать сложно.

Главным же символом Йонинес является папоротник. Согласно легенде, папоротник цвет раз в году, именно на Йонинес. На том месте, где зацветет папоротник, обязательно будет найден клад.

Также на Йонинес популярны гадания. Ко всему, считается, что травы и вода, собранные в самую короткую ночь в году, обладают удивительными целительными свойствами.

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:33 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Германия празднует Рождество Иоанна Крестителя

День Святого Иоанна — Gehane. В этот день немцы жгли костры. Место для костра по традиции выбиралось на возвышенности.

Распространенным было поджигание колеса, укрепленного на шестах. Огонь и дым обладали особыми целительными свойствами. Парни и девушки парами прыгали через костер. Девушки гадали в этот день о замужестве c помощью венков из полевых цветов — Геханекранц. Такой венок вешали на дверях дома, между рамами окон, выходящих на улицу.

По поверью, 24 июня особой целительной и чудодейственной силой обладали травы и цветы, собранные в эту ночь. Особые целительные свойства приписывались 24 июня и воде.

Увы, но больше в интернете не нашла информации.

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:41 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Болгария - Рождество Иоанна Крестителя
В Болгарии принято называть этот день Еньовдень. В обрядах, совершаемых в Еньовдень, можно усмотреть древний культ Солнца (считается, что 24 июня — самый сильный день в году, это День Солнца). По народным преданиям, солнце в этот день «играет», и поэтому и по сей день в деревнях рано утром до восхода солнца люди идут на реку, чтобы увидеть, как «солнце купается в воде» (всходит).

Собранные в это утро лечебные травы имеют самый сильный эффект. Девушки связывают из собранных утром цветов большой венок и проходят сквозь него для здоровья и счастья. Потом они устраивают обряд «Еньова буля»: наряжают маленькую девочку-сироту, завязывают ей на голове красную косынку и по очереди несут ее на плечах вокруг деревни, распевая при этом песни о богатом урожае и достатке. Затем отправляются в деревню, где танцуют медленный танец хоро.

Под конец все собираются к какой-нибудь девушке в дом, где совершают обряд «Лада»: каждая опускает в ведерко с «молчаливой» водой (налитой из родника при полном молчанье) свой знак (кольцо или букетик), а девочка — «еньова буля» вынимает их из ведерка и отправляет их владельцам пожелания. Так девушки загадывают будущее — какой из них скоро выходить замуж и за кого. Обряд «Лада» совершается несколько раз в году — во время рождественских святок, весной (в Гергьовдень) и 24 июня.

С этого дня считается, что солнце уже начинает медленно «умирать», а год — клониться к зиме. Потому и принято отмечать, какую тень бросает в этот день солнце. По ней старики гадают о будущем урожае и о здоровье.

по материалам интернета

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:43 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Германия и Болгария, праздники несколько отличаются, но так или иначе самый длинный день в году отмечен праздником.
Так что всех с праздником и кто как отмечает - делитесь с нами.
Sasha, что у вас во Франции на эту тему ?
Римма, а что в Праге ? Румыния, отзовитесь тоже :) Я думю, всем будет интересно узнать как празднуете этот день, есть ли традиции в стране?

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Ср июн 23, 2010 6:47 pm
Профиль Отправить email WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 11, 2009 3:25 pm
Сообщения: 1708
Откуда: Portsmouth, UK
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Да - у нас праздник отмечается повсюду - в полночь зажигаются костры, готовится шашлык. Вот только у нас лично ребенок приболел, поэтому остались дома. Куриный шашлычок потусуется в холодильнике до завтра,а там или на природе зажарим, если погода будеет хорошей, или в духовке, если плохой (лучше бы первый вариант).

_________________
Моё цветочное хобби: http://www.alisasflowers.blogspot.co.uk/


Ср июн 23, 2010 6:54 pm
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Мы немного потусовались у общего костра, шашлык дома сделали на гриле. На природу не пошли, комаров испугались.

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Чт июн 24, 2010 12:16 pm
Профиль Отправить email WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 6:21 pm
Сообщения: 8197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Лариса, спасибо за наше просвящение.
:thanks:


Чт июн 24, 2010 1:15 pm
Профиль Отправить email WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 26, 2009 8:33 pm
Сообщения: 741
Откуда: България Стара Загора
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Лариса,спасибо!Мне было очень интересно узнать, какие у вас традиции есть,на етот день, а также и на других стран. :deal:

_________________
Делай добро - и оно к тебе вернется!


Чт июн 24, 2010 2:41 pm
Профиль Отправить email
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 18, 2009 12:31 pm
Сообщения: 484
Откуда: Эстония,Таллин
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Ларис,я тут ещё нашла. ;)
В Украине, доселе уцелел еще следующий обряд: девушки, головы которых убраны венками из трав душистых, в праздничных нарядах, а парни, лихо заломивши набекрень шапки, тоже убранные цветами, собираются накануне дня Купалы в заранее определенное место к дереву марене или черноклену, обвешанному венками и лентами; под деревом этим ставят сделанного из соломы крошечного, а иногда и большого бога - Купалу, одетого в женскую сорочку и плахту, с монисточкой на шее и венком на голове. Тут же расставлены столы с закускою и неизбежною горилкою. воду упав. Купало на Ивана!

В Белоруссии, вбивают накануне Иванова дня по солнечном заходе кол в землю; обкладывают его соломою и коноплем, а на самый верх тоже кладут пук соломы, называемой Купалою; лишь только смеркнет, зажигают, солому, подбрасывают в этот костер березовых сучьев, и начинаются потехи. В некоторых местах Белоруссий, с рассветом Иванова дня, выбрав из своей среды самую красивую девушку, подруги раздевают ее донага, опутывают с ног до головы венками и цветами, завязывают глаза и ведут в лес, где она, получившая на этот раз прозвище "дзевко-купало", раздает заранее приготовленные венки, в то вымя как веселый хоровод движется вокруг нее. Кому попал свежий венок, та будет жить богатою и счастливою жизнью, замужем, а которой достался увядший венок, "той счастья-доли не бачить, жить у недоли".

В Москве, издревле праздновался Купалу на трех горах, а в Петербурге на Петровском острове на "Куллерберге", куда заезжала и наша аристократия. Несколько лет тому назад на последнем разводили купальские огни, устраивали хороводы и пировали. В 10 верстах от Петербурга, по рижской дороге, находилась в старое время липа, ветви которой сплетались с ветвями других деревьев, образуя как бы природную беседку, в которой не раз отдыхал Петр Великий. Собирались и здесь накануне Купалы, разводили огни, на которых, между прочим, сжигали белого петуха. Надо заметить, что в более поздние времена купальский костер заменился кучею крапивы, вследствие запрещения Ивановских огней духовными и светскими властями.


Чт июн 24, 2010 11:02 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 18, 2009 12:31 pm
Сообщения: 484
Откуда: Эстония,Таллин
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
ВСЕХ, С ПРАЗДНИКОМ!


Вложения:
0a580746f0a6[1].jpg
0a580746f0a6[1].jpg [ 26.58 Кб | Просмотров: 387 ]
Чт июн 24, 2010 11:07 pm
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 7:43 pm
Сообщения: 7197
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Re: 23 июня- Праздник самого длинного дня
Ира, этот праздник Иван Купала - аналог нашему празднику , но он немного в другие дни проходит .

Дата празднования Купалы подвижна и связана с сочетанием двух астрономических
событий - летним солнцестоянием (22 июня) и ближайшим к нему полнолунием. За
основу берется дата солнцестояния - это главное событие. Если ближайшее полнолуние сильно отстоит от 22 июня, то Купала празднуется точно по солнечной дате, а если полнолуние близко к солнцестоянию (не далее 2-3 дней назад и 7 - 10 дней вперед), то празднуется в ночь сочетания этих событий. Если Купала празднуется в период сочетания солнцестояния и полнолуния, то это уже не просто Купала, но Великая или Сильная Купала.
В настоящее время Дата Ивана-Купалы, перестала быть подвижной,и опаздывает теперь по отношению к дате летнего солнцестояния аж на 13 дней («уехав» вместе с неточным Юлианским календарем).

_________________
Uslik на форуме, а в народе Лариса зовут.


Пт июн 25, 2010 9:20 am
Профиль Отправить email WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forum/DivisionCore.
Русская поддержка phpBB